っていうか、「RSS2GREE」のエントリーにほとんど書いてあるんですけど、見落としている方がいるかもしれないので。
メールの送信元（from:）を自分の携帯メールアドレスにする
GREEのメール投稿機能はあくまで「携帯から」送信される事を前提としているようで、from:に登録している携帯メールアドレスを登録しないとうまく動きませんでした。GREEは携帯メールアドレス必須なのでみなさん登録していると思いますが、それを入れればOKです。via: ブログのエントリーをGREE日記に自動投稿する「RSS2GREE」 ::: creazy photograph
mixi日記もGREE日記も「携帯メールから日記投稿」機能があるので、PC用メールソフトからでも “携帯メールアドレスから送信している” 事を偽装（言葉は悪いですけど…）できれば送信できます。
ただ、mixiとGREEで多少 “携帯メール” の扱いに違いがみられたのでそれぞれ説明します。
GREE日記はGmailからも投稿可能
「RSS2GREE」に書きましたが、GREE日記はメールヘッダーの「From:」だけ、携帯メールアドレスを指定してやれば投稿可能です。
以下、Gmailの場合の手順です。
[設定]→[アカウント]タブ→[名前]→[他のメールアドレスを追加]
メールアドレスを追加画面がでるので、[別の返信先アドレスを指定]を押す
メールアドレス、返信先アドレスに携帯メールアドレスを指定する
メールアドレスの確認画面がでるので、[確認メールの送信]を押す
携帯にメールが届くので、確認コードを入力します
これで、登録はOK。
あとは、送信元を携帯メールアドレスに指定してメールを送るだけです。
GREEの「携帯メールで日記投稿」用のアドレス取得方法は「RSS2GREE」を参照してください。
参考：Gmailで別のメールアドレスからメールを送る方法 – Ogawa::Memoranda
mixi日記はGmailからはNG。Sender:を変更できるメーラーから投稿可能
GREE日記でできるならmixi日記でもできるかな？と思って試してみたのですが、mixi日記の場合Gmailからの送信はNGでした。
とういうのもGmailで送信元を変更した場合も、メールヘッダーの「Sender:」はGmailのアドレスのままになっているからです。
ぱっと見メールヘッダの”from”欄が、追加した別のメールアドレスで表示されるので送信者が偽装できたように見えますが、Senderという情報に元のメールアドレスがはっきり表示されます。
「Sender:」が変更できないのはスパム送信を防ぐ目的でしょうから仕方ありません。
で、mixi日記の場合は「From:」だけではなく「Sender:」も携帯メールアドレスになっているかチェックしているようなのですね。
という訳で、「Sender:」も変更できるメーラー「Becky!」で試してみました。
（なんでWindows…。MacではGmailなのでメールクライアント使ってないんです＞＜）
新規メール作成ウィンドウで、[ヘッダ]メニューを押します。
送出ヘッダウィンドウが開くので、「To:」にmixi投稿用メールアドレスを、
「From:」「Reply-to:」「Sender:」に自分の携帯メールアドレスを設定します。
（Reply-to:は必要ないかも）
「Subject:」「Body:」「添付ファイル（任意）」を付けて送信します。
まとめ
ここまで書いといてなんですが、PC開いてるならGREEなり、mixiの画面から投稿すれば良いじゃないかって話もありますw
まあ、あんまり色んなタブを開きたくないとかメールの方が楽って人もいるかもしれませんからね。
GREEとmixiで「Sender:」をチェックするかどうかでロジックが異なりましたが、セキュリティ的にはmixiの方が良いのでしょうかね。メーラーはともかくGmailから送れるなら結構便利かなぁと思うんですが・・・。
関連エントリー
・ブログのエントリーをGREE日記に自動投稿する「RSS2GREE」
・GREEはSNSから携帯ゲームサイトに方向転換してマザーズ上場！？
・mixi日記と外部ブログの微妙な関係
・ブログのエントリーをmixi日記に自動投稿する「RSS2mixi」
・mixi日記投稿用APIを使ってPHPからmixi日記にポスト
